言の葉5’-おさらい-

シャロンすっとんきょ秋のはっぱっぱ～♪

言の葉5-羅と仏-のおさらいです。
左から順にラテン語：読み：意味：仏辞書見出し語です。

1)　vi*num：ウィーヌム：葡萄酒：vin

2)　ami*cus：アミークス：友：ami

3)　pa*x：パークス：平和：paix

4)　est：エスト：√sum「在る/である」の三人称単数：etre

5)　amo*：アモー：愛する：aimer

6)　canto*：カントー：歌う：chanter

7)　fi*lia：フィーリア：娘：fille

8)　re*gi*na：レーギーナ：女王：reine

9)　do*num：ドーヌム：贈り物：don

10)　bonus：ボヌス：良い：bon

以上、ラテン語の読みに間違いはないでしょうか？＾＾


《毎度お馴染み因みに話》
9)のdonumのv.は√do*no*「贈る」です。
これはサンスクリト語のdaana「施す/贈る」と語源は同じ。
仏教用語で檀那(ダンナ)というのは「施主」や「檀家」。
施す者・与える者→面倒を見る人へと変遷。
マドンナやマダムの「ドンナ」「ダム」の語源でもあるとされてます。日本で妻が夫のことを「うちのダンナが」という時の「旦那」の語源でもあります。

ヒンディ語ではdeenaa
ベンガル語ではdaana
です。

●インドの料理店で●
「お水ちょうだいな！」をヒンディーで言うと「パニ　でぃじえ」

パニ？

あ～･･･あの丸いお盆にカリー各種とチャパティとかが載ってる

・・・それは、ターリー！

インド国鉄1等エアコンディショナーカーで出てきたターリー＾＾
野菜の左側赤いチキンカリーから反時計回りに・・・
ダル（レンズ豆のカリースープ）
インディカ米をただたいたん＾＾
ココナツミルクと山羊乳で作られたお菓子
フルーツヨーグルト
で、真ん中の平焼きパンがチャパティ

＊＊＊

突然のインド展開。
ま、これも気紛れキャプリシャス楽の思う壺と許してくれたまへ！

「インド」で「気紛れ」と言えばぁ？・・・（＾＾；
そう！
このしとなのだっ！

ちゃん！

091101の「ちゃんちゃら」♪
何やら「まずは、ちゃんちゃらあたりを楽しんでくだチャイナ」
ってぇな声が聞こえたとか聞こえなかったとか。
「ちゃんちゃら」・・・またの名をKamala。
くぅうう～～、かっくええ～～っちゃん！

それでは、前回の課題です。

☆☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝☆☆

Folium in botanica est plantarum organum,

quod etiam chlorophyli gratia photosynthesim perficit.

Folia etiam cibum et aquam servant.

☆☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝☆☆

'09　５月のサンクチュアリ。sanctuaryも元はラテン語sanctuarium

あ・・・これって未だ何もリアクション無かったんだったっけ？＾＾
んじゃ、もっかい今回の宿題ってことにして、っと。

in botanica：植物学における
plantarum organum：植物の器官
chlorophyli：葉緑素
photosynthesim：光合成
perficio：遂行する、行う

これは'09 11月？　香粉蓮のfoliaとgemma＾＾

あと三つ・・・
♪それは◎みっつ○みっつ●みっつ　みっつのアッコちゃん♪


＝＊＝
※サンクチュアリ（HT複淡桃）国産苗大苗6号鉢植え品　★※1月末までにお届けの予約大苗
香粉蓮【コウフンレン】（T杏）国産苗大苗6号鉢植え品　☆
マダムエミリシャロン(T桃)国産苗大苗6号鉢植え品　★
↑
あれぇ～、いつのマニ車？？
しかも、売り切れ・・・（－－）

本格インド料理ラディカのカレーのお試しセットが初回限定送無料で登場!!本格インドカレー初回...
↑
初回限定送料無料セットのお店が増えてきた象～♪