＊*＊
↑映画「カサブランカ」冒頭部、再会シーン。
イルザ(Ingrid Bergman)が嘗ての恋人リック(Humphrey Bogart)が経営する
「アメリカンカフェ」にてピアニストのサムに
「弾いてちょうだい、サム、あの曲を」
と何度か呟くところから始まり、フランクシナトラの歌へと続く。画像には美麗なイングリッドバーグマンのショットが鏤められている。
動画の4分24秒辺りで登場するバーグマンの胸元を飾るバラは何でしょうね？
薔薇の名前『イングリッドバーグマン』(HT)〔Poulsen, 1984〕
＊*＊
"Here's looking at you, kid”
ハンフリーボガートがさりげなく呟くこのセリフは、
アメリカ映画史上最も有名なものの一つと言えよう。
日本語訳は、その翻訳の素晴らしさでもっと有名かも？
カサブランカ 【DVD】
＊＊＊
今年の秋、多くのロザリアンを惹きつけるだろうバラ。
Eyes for you
もちろん楽庭にあるはずもなく、画像も出せるはずもなく。
でもステキよねぇ...な～んて思っていたら、木槿「うふっしーその1」が何とも表現のしようがない花色で楽趣味を惹き付ける。何色って呼べば良いの？日本の伝統色名「今様色」と「中紅(なかべに)」が混じり合ったとでも言いますか･･･。木の半分にのみこの色の花が咲く今年の魅惑「うふっしー」でありんす。
↑映画「カサブランカ」冒頭部、再会シーン。
イルザ(Ingrid Bergman)が嘗ての恋人リック(Humphrey Bogart)が経営する
「アメリカンカフェ」にてピアニストのサムに
「弾いてちょうだい、サム、あの曲を」
と何度か呟くところから始まり、フランクシナトラの歌へと続く。画像には美麗なイングリッドバーグマンのショットが鏤められている。
動画の4分24秒辺りで登場するバーグマンの胸元を飾るバラは何でしょうね？
薔薇の名前『イングリッドバーグマン』(HT)〔Poulsen, 1984〕＊*＊
"Here's looking at you, kid”
ハンフリーボガートがさりげなく呟くこのセリフは、
アメリカ映画史上最も有名なものの一つと言えよう。
日本語訳は、その翻訳の素晴らしさでもっと有名かも？
カサブランカ 【DVD】＊＊＊
今年の秋、多くのロザリアンを惹きつけるだろうバラ。
Eyes for you
もちろん楽庭にあるはずもなく、画像も出せるはずもなく。
でもステキよねぇ...な～んて思っていたら、木槿「うふっしーその1」が何とも表現のしようがない花色で楽趣味を惹き付ける。何色って呼べば良いの？日本の伝統色名「今様色」と「中紅(なかべに)」が混じり合ったとでも言いますか･･･。木の半分にのみこの色の花が咲く今年の魅惑「うふっしー」でありんす。
＊＊＊
You must remember this
A kiss is still a kiss,
A sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by
And when two lovers woo
They still say, "I love you"
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by
Moonlight and love songs
Never out of date
Hearts full of passion
Jealousy and hate
Woman needs manAnd man must have his mate
That no one can deny
It's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always
welcome lovers
As time goes by
It's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always
welcome lovers
As time goes by
映画「カサブランカ」主題曲 As Time Goes By 作詞・作曲：Herman Hupfeld
＊＊＊
木槿「うふっしー」晩夏花。
木槿「うふっしー」晩夏花。イングリッドバーグマン(HT赤色)国産苗大苗6号鉢植品
0 件のコメント:
コメントを投稿